Neue Interpretation zum Warenzeichenstandard
Was bei der Kombination von FSC- und anderen Zertifizierungskennzeichen zu beachten ist
FSC hat eine neue Interpretation im Dokument INT_STD-50-001_32 (Seite 9) veröffentlicht. Sie betrifft die Klauseln 4.3 und 7.1 des Standards FSC-STD-50-001 V2-1, der die Anforderungen für den Einsatz der FSC-Warenzeichen durch Zertifikatsinhaber regelt.
Im Folgenden finden Sie eine unverbindliche Übersetzungshilfe:
|
Dürfen FSC-Warenzeichen neben den Zeichen anderer Zertifizierungssysteme verwendet werden? Ja, grundsätzlich dürfen die FSC-Warenzeichen neben anderen Zertifizierungszeichen verwendet werden. Aber: Für die Verwendung neben Warenzeichen anderer Waldzertifizierungssysteme gelten folgende Einschränkungen: 1. On-Product-Verwendung (auf dem Produkt): Die Verwendung von Warenzeichen anderer Waldzertifizierungssysteme ist nicht erlaubt, wenn das Produkt mit einem FSC-Label versehen ist. (→ entspricht Klausel 4.3) 2. Off-Product-Verwendung (außerhalb des Produkts): Die Verwendung von Warenzeichen anderer Waldzertifizierungssysteme ist erlaubt, sofern dadurch keine Gleichwertigkeit mit FSC suggeriert wird. (→ entspricht Klausel 7.1)
|
|
Original: Can the FSC trademarks be used next to other certification scheme marks? Yes, the general rule is that FSC trademarks can be used next to other certification scheme marks. However, there are restrictions to using FSC trademarks next to marks of other forest certification schemes specifically: 1) On-product use of other forest certification scheme marks is not permitted if the product is FSC labelled. (Clause 4.3) 2) Off-product use of other forest certification scheme marks is permitted only if such use does not imply equivalence to FSC. (Clause 7.1) |
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser neuen Auslegung haben, wenden Sie sich bitte an trademark@fsc.org.