Mehr Klarheit bei der Zertifizierung von Oberflächenschichten in Verbundprodukten

Neue Standard-Interpretation INT-STD-40-004_75

FSC hat die Standard-Interpretation INT-STD-40-004_75 (Seite 51) veröffentlicht, die für mehr Klarheit bei der Zertifizierung von Verbundprodukten sorgt, gemäß Anhang C von FSC-STD-40-004 V3-1. Die Interpretation ist seit dem 14. November 2025 wirksam.

Im Folgenden finden Sie eine unverbindliche Übersetzungshilfe:

Besteht die Oberflächenschicht eines Produkts (z. B. Linoleum, Furnier, Laminat) aus forstbasiertem Material oder enthält sie solches, muss diese Komponente zertifiziert sein?

Ja – wenn die Oberflächenschicht eines Produkts aus forstbasiertem Material besteht oder solches enthält und in das Produkt integriert ist, um dessen Funktion im Hinblick auf die spezifischen Bedürfnisse der Verbraucher:innen zu erfüllen, muss dieses Material der Definition eines zulässigen Inputs entsprechen (z. B. FSC 100 %, FSC Controlled Wood usw.).

Wird beispielsweise bei einem Holztisch eine Oberflächenschicht aus Linoleum verwendet, die aus forstbasiertem Material besteht oder solches enthält, und ist diese Oberflächenschicht nicht vom Produkt abtrennbar, so gilt sie als „in das Produkt integriert, um dessen Funktion im Hinblick auf die spezifischen Bedürfnisse der Verbraucher:innen zu erfüllen“. In der Folge muss das Linoleum der Definition eines zulässigen Inputs entsprechen.

Eine Ausnahme von dieser Regel besteht, wenn die Oberflächenschicht zu 100 % aus nicht-Holz Waldprodukten (Non-Timber Forest Products, NTFPs) besteht, als solche eindeutig erkennbar ist und das FSC-Label die FSC-zertifizierten holzbasierten Komponenten des Produkts klar ausweist.

Original

Where the surface layer of a product (e.g., linoleum, veneer, laminate) is made of, or contains, forest-based material, does this component need to be certified?

Yes – if the surface layer of a product is made of, or contains, forest-based material, and is incorporated into the product to fulfil its function for the consumers’ specific need, then that material needs to conform to the definition of eligible input (e.g. FSC 100%, FSC Controlled Wood, etc.).

For example, if a wooden table has a surface layer of linoleum that is made of, or contains, forest-based material, and the surface layer is non-detachable from the product, it will be regarded as “incorporated into the product to fulfil its function for the consumers’ specific need”. It follows that the linoleum will need to conform to the definition of eligible input.

An exception to this rule is where the surface layer is made of 100% non-timber forest products (NTFPs), and is distinguishable as such, and the FSC label clearly indicates the FSC-certified wood-based components of the product.